1
00:00:02,335 --> 00:00:04,135
Слушай, Грег, имам
следващото голямо риалити шоу.

2
00:00:04,203 --> 00:00:05,737
Сложихме куп хора
в самолет,

3
00:00:05,805 --> 00:00:07,372
летят над Атлантика,

4
00:00:07,439 --> 00:00:09,707
след това Том Бержерон излиза
и разкрива

5
00:00:09,775 --> 00:00:12,026
че пилотът
е шестгодишно момче.

6
00:00:12,147 --> 00:00:15,806
Ние го наричаме
„Детски адски полет“.

7
00:00:15,874 --> 00:00:17,258
махай се оттук!

8
00:00:17,326 --> 00:00:18,800
- Той хвърля без удари.
- Какво?

9
00:00:18,868 --> 00:00:20,040
Стартиране
в 16:00 ч. вчера,

10
00:00:20,108 --> 00:00:22,588
когато г-н Донахи измисли
думата "необичайно",

11
00:00:22,656 --> 00:00:24,993
- той беше безупречен.
- Тогава защо трябва да си тръгвам?

12
00:00:25,061 --> 00:00:27,798
Защото имате
толкова много неразрешими проблеми,

13
00:00:27,866 --> 00:00:29,200
като устата ти.

14
00:00:29,267 --> 00:00:31,232
Изглежда, че някой е ритал
дупка в торба с брашно.

15
00:00:31,300 --> 00:00:32,901
[Thud] Оу!

16
00:00:32,969 --> 00:00:34,373
Добри новини, Джонатан.

17
00:00:34,441 --> 00:00:36,177
"Детски адски полет"
ще "иновативно"

18
00:00:36,245 --> 00:00:37,946
да е по пролетния график.

19
00:00:38,014 --> 00:00:39,212
о!
Поздравления, сър.

20
00:00:39,280 --> 00:00:41,547
Мис Лемън тъкмо си тръгваше.

21
00:00:41,614 --> 00:00:43,115
о, не
Лимон, моля влез.

22
00:00:43,183 --> 00:00:44,384
Когато хвърляте
перфектна игра,

23
00:00:44,451 --> 00:00:45,685
ти не ходиш Алберт Пухолс

24
00:00:45,753 --> 00:00:48,923
и вие сте Алберт Пухолс
да има проблеми.

25
00:00:48,991 --> 00:00:50,492
Перфектна игра, а?

26
00:00:50,559 --> 00:00:52,928
Не съм правил
едно нещо не е наред

27
00:00:52,996 --> 00:00:54,563
за почти 24 часа,

28
00:00:54,631 --> 00:00:56,565
и аз включвам секса
снощи.

29
00:00:56,633 --> 00:00:59,569
Ето благодарствената бележка от Ейвъри.

30
00:00:59,636 --> 00:01:01,938
Уф!
Тя харесва това?

31
00:01:02,006 --> 00:01:04,207
Не, но тя го уважава
когато е направено правилно.

32
00:01:04,275 --> 00:01:06,943
Лимон, може да си свидетел
история тук.

33
00:01:07,011 --> 00:01:08,946
Преминавам
цели 24 часа

34
00:01:09,014 --> 00:01:10,949
без нито една грешка
се нарича "рейгънинг".

35
00:01:11,016 --> 00:01:12,817
Единствените други хора
които някога са го правили...

36
00:01:12,885 --> 00:01:14,853
Лий Якока, Джак Уелч,
и...без присъда...

37
00:01:14,920 --> 00:01:16,054
Саддам Хюсеин.

38
00:01:16,122 --> 00:01:18,156
И така, какво имаш за мен?

39
00:01:18,224 --> 00:01:19,558
Трябва да изляза
до летище Нюарк.

40
00:01:19,626 --> 00:01:21,627
Карол е на почивка,
и наистина трябва да го видя.

41
00:01:21,694 --> 00:01:22,895
ти си възбуден,
и искате да получите малко.

42
00:01:22,962 --> 00:01:24,496
- Разбирам.
- Уф, Джак, гадно.

43
00:01:24,564 --> 00:01:25,831
хайде

44
00:01:25,899 --> 00:01:28,100
Просто искам да го видя,
и не мога да си взема такси,

45
00:01:28,168 --> 00:01:30,770
защото Гърция играе
Пакистан във футбола.

46
00:01:30,837 --> 00:01:32,571
Проблемът е решен.
аз ще те закарам

47
00:01:32,639 --> 00:01:33,672
наистина ли

48
00:01:33,740 --> 00:01:35,107
ще те оставя
на летището,

49
00:01:35,175 --> 00:01:36,108
тогава ще отида до MSNBC.

50
00:01:36,176 --> 00:01:37,409
трябва да говоря
на Рейчъл Мадоу.

51
00:01:37,477 --> 00:01:40,179
Само един от нас
може да има тази прическа.

52
00:01:40,246 --> 00:01:43,148
[Бъдеща джаз музика]

53
00:01:43,216 --> 00:01:53,256
Синхронизирано от honeybunny
www.addic7ed.com

54
00:01:58,831 --> 00:02:02,300
k-Swiss, трябва да отменя
моят концерт за хостинг

55
00:02:02,368 --> 00:02:04,870
международното MTV
видео музикални награди.

56
00:02:04,938 --> 00:02:06,639
Защо не бях поканен на това?

57
00:02:06,706 --> 00:02:08,340
Моят сингъл е номер четири
в Япония.

58
00:02:08,408 --> 00:02:09,775
 Задуши ме, задуши ме 

59
00:02:09,842 --> 00:02:11,309
 блондинка като ме задуши 

60
00:02:11,377 --> 00:02:12,577
 тий-хи-хи-хи-хи 

61
00:02:12,645 --> 00:02:14,013
Мразя да се освобождавам,
но ме питаха

62
00:02:14,080 --> 00:02:16,181
да направя реклама за
клуб за момчета и момичета на Америка,

63
00:02:16,249 --> 00:02:18,951
и просто не мога да откажа
общественополезен труд,

64
00:02:19,018 --> 00:02:20,885
защото ако го направя,
този съдия ще ме накара

65
00:02:20,953 --> 00:02:22,386
присъединете се към бреговата охрана.

66
00:02:22,454 --> 00:02:24,054
Е, и аз наскоро получих

67
00:02:24,121 --> 00:02:25,789
неочаквана чест...

68
00:02:25,856 --> 00:02:28,892
От сладоледа carvel
корпорация.

69
00:02:28,960 --> 00:02:30,427
Дадоха ми това
след като изпълних

70
00:02:30,494 --> 00:02:31,628
на техния "Kidz 4-Eva!" плавам

71
00:02:31,695 --> 00:02:34,097
през миналата година
Парад за деня на благодарността.

72
00:02:34,164 --> 00:02:36,232
 сладолед 

73
00:02:36,299 --> 00:02:39,034
 хей, не искаш ли
малко сладолед? 

74
00:02:39,102 --> 00:02:41,002
аз не гледам
парадът на Мейси.

75
00:02:41,070 --> 00:02:42,670
Ако искам да видя
50-футов човек паяк,

76
00:02:42,738 --> 00:02:46,507
Просто ще отида в моята стая за отдих,
благодаря ви

77
00:02:46,574 --> 00:02:49,743
Кенет, вземи тази карта
и вземете торта за екипажа.

78
00:02:49,811 --> 00:02:52,078
О, това е много замислено,
госпожица Марони.

79
00:02:52,146 --> 00:02:54,114
Е, един от операторите
току-що роди бебе,

80
00:02:54,182 --> 00:02:55,582
и ми писна да слушам
относно това.

81
00:02:55,650 --> 00:02:58,551
Това ще ме върне на върха.

82
00:02:58,619 --> 00:02:59,686
[Клаксон свири]

83
00:02:59,754 --> 00:03:00,854
Какво има, Лимон?

84
00:03:00,921 --> 00:03:02,321
Когато те видя да дъвчеш
ноктите ти така,

85
00:03:02,389 --> 00:03:04,023
Бих казал, че си
много тревожен,

86
00:03:04,091 --> 00:03:05,826
или сте се справили
малко шунка по-рано.

87
00:03:05,893 --> 00:03:07,160
Когато стигна до летището,

88
00:03:07,228 --> 00:03:08,995
ще се разделя
с Карол.

89
00:03:09,063 --> 00:03:10,763
какво?
Лимон, шокиран съм.

90
00:03:10,831 --> 00:03:11,931
Вие двамата изглеждахте толкова щастливи.

91
00:03:11,999 --> 00:03:13,266
онзи ден,
Видях те във фоайето

92
00:03:13,333 --> 00:03:14,600
смеейки се заедно.

93
00:03:14,668 --> 00:03:16,502
Човек с патерици го захапа
във въртящата се врата,

94
00:03:16,570 --> 00:03:18,537
- и беше толкова уплашен.
- Е, какъв е проблемът?

95
00:03:18,605 --> 00:03:19,771
Ял си спагети
пред него?

96
00:03:19,839 --> 00:03:20,839
Разбира се че не.

97
00:03:20,907 --> 00:03:21,874
Той получи гъбички
от твоя душ?

98
00:03:21,941 --> 00:03:22,908
не

99
00:03:22,975 --> 00:03:24,442
Скарали сте се
за нещо?

100
00:03:24,510 --> 00:03:26,678
Не, не се караме.
Ние не се караме. просто...

101
00:03:26,745 --> 00:03:28,580
нищо.
Не искам да говоря за това.

102
00:03:28,647 --> 00:03:30,481
Лимон, познавам те
за четири години,

103
00:03:30,549 --> 00:03:32,583
и през това време,
Никога не съм те познавал

104
00:03:32,651 --> 00:03:35,052
да се срамува да говори
за каквото и да било.

105
00:03:35,120 --> 00:03:37,554
Е, намерих първото си сиво
коса до кокалчетата на краката.

106
00:03:37,622 --> 00:03:39,689
Ако можех да натисна едно копче
и пет души в света

107
00:03:39,757 --> 00:03:42,191
щях да умра, но щях да се освободя
кабел за цял живот, бих го направил.

108
00:03:42,259 --> 00:03:43,626
И аз бях на
тоалетната толкова дълго

109
00:03:43,694 --> 00:03:45,161
че краката ми са заспали,

110
00:03:45,229 --> 00:03:47,963
така че когато се опитах да се изправя,
Просто изпаднах в повръщането си.

111
00:03:48,031 --> 00:03:50,465
Има едно нещо
не обичаш да говориш за.

112
00:03:50,533 --> 00:03:52,200
Защо не се движим?

113
00:03:52,268 --> 00:03:53,601
Секс, лимон...

114
00:03:53,669 --> 00:03:56,304
коитус,
звярът с два гърба.

115
00:03:56,371 --> 00:03:58,873
Ти и аз никога не сме имали
разговор за възрастни

116
00:03:58,941 --> 00:03:59,940
относно обезкостяването.

117
00:04:00,008 --> 00:04:01,909
Уф! Добре.

118
00:04:01,977 --> 00:04:06,046
Карол и аз имаме
проблем с интимността.

119
00:04:06,114 --> 00:04:07,614
Добре, кажи ми какво се случи.

120
00:04:07,682 --> 00:04:09,182
Бях на гости на Карол
в Лас Вегас,

121
00:04:09,250 --> 00:04:11,084
и имаше...

122
00:04:11,151 --> 00:04:12,918
Проблем с производителността.

123
00:04:12,986 --> 00:04:14,286
Това се случва на мъжете.

124
00:04:14,354 --> 00:04:16,688
Сам се сблъсках с това
с Грета ван Сустерен

125
00:04:16,755 --> 00:04:18,155
преди трансплантацията на главата й.

126
00:04:18,223 --> 00:04:20,791
ти знаеш,
защо не се обадя на Карол?

127
00:04:20,858 --> 00:04:22,258
Не, не прави това.

128
00:04:22,326 --> 00:04:24,894
„Рейгън“ съм, Лемън.
Нека реша това.

129
00:04:24,961 --> 00:04:26,128
Не е той.
аз съм

130
00:04:26,196 --> 00:04:28,096
Аз съм този
с проблема с производителността.

131
00:04:28,164 --> 00:04:29,364
какво говориш

132
00:04:29,432 --> 00:04:32,300
Откачих и моите боклуци
затворен за работа.

133
00:04:32,368 --> 00:04:35,836
Там долу е като Форт Нокс.

134
00:04:35,904 --> 00:04:37,638
просто тръгвам
да вдигне бариерата

135
00:04:37,705 --> 00:04:39,606
ако това е окейдоки
с всички.

136
00:04:39,674 --> 00:04:43,243
Това е нещо като това.

137
00:04:45,679 --> 00:04:47,446
Трейси, не съм те виждала

138
00:04:47,514 --> 00:04:49,748
тъй като режисирах
"Гарфийлд 3" и ти го съсипа.

139
00:04:49,816 --> 00:04:51,850
Трябваше да се върна обратно
с родителите ми.

140
00:04:51,918 --> 00:04:52,984
завиждам ти

141
00:04:53,052 --> 00:04:55,086
Всъщност не познавам родителите си.

142
00:04:55,154 --> 00:04:57,621
окей Нека те закарам
чрез понятието.

143
00:04:57,689 --> 00:04:59,523
Всичко е един изстрел, нали?

144
00:04:59,591 --> 00:05:01,291
Започваме със стрелба по момче
баскетболна топка,

145
00:05:01,359 --> 00:05:03,326
пан на някои момичета
двоен датч,

146
00:05:03,394 --> 00:05:05,828
след това подминаваме детето, което го прави
обръщане на батут,

147
00:05:05,896 --> 00:05:07,963
следвайте скейтбордист
който прескача бордюра

148
00:05:08,031 --> 00:05:11,599
и профучава покрай теб
за вашата линия.

149
00:05:11,667 --> 00:05:12,767
Каква линия?

150
00:05:12,835 --> 00:05:15,036
„Клубове за момчета и момичета
на Америка,

151
00:05:15,103 --> 00:05:16,203
бъди страхотен."

152
00:05:16,271 --> 00:05:19,540
Изпратихме сценария по факса
на някой на име Гриз.

153
00:05:19,607 --> 00:05:21,441
Скриптовете пречат
от моя процес, Шон.

154
00:05:21,509 --> 00:05:26,112
Нека просто изстреляме сто
от тях и вижте какво получаваме.

155
00:05:26,179 --> 00:05:28,380
Ето вашата торта, госпожице Марони.

156
00:05:28,448 --> 00:05:30,415
[Охва] Да видим.

157
00:05:30,483 --> 00:05:31,817
"Джени"?

158
00:05:31,885 --> 00:05:34,353
това не е моето име

159
00:05:34,421 --> 00:05:35,921
Не искам инвалидна количка Джени
от счетоводството

160
00:05:35,989 --> 00:05:37,422
получавам кредит за моята торта.

161
00:05:37,490 --> 00:05:39,023
Върни го обратно в Карвел.

162
00:05:39,091 --> 00:05:40,958
Но тогава
просто ще го изхвърлят.

163
00:05:41,026 --> 00:05:42,359
така че

164
00:05:42,427 --> 00:05:44,094
Знам, че храната е в изобилие
тук, госпожице Марони,

165
00:05:44,162 --> 00:05:46,863
но у дома в нашата свинеферма,
времената са трудни.

166
00:05:46,931 --> 00:05:49,965
Трябваше да продадем Сали,
Джули и мак.

167
00:05:50,033 --> 00:05:51,633
Това някои от вашите прасета ли са?

168
00:05:51,701 --> 00:05:53,468
да

169
00:05:53,536 --> 00:05:55,437
Вземи тортата обратно, Кенет.

170
00:05:59,609 --> 00:06:01,742
Знаеш ли, твоят малък проблем
има смисъл, лимон.

171
00:06:01,810 --> 00:06:04,576
Имате повече сексуални пристрастия
отколкото линия за чат за възрастни

172
00:06:04,643 --> 00:06:06,143
управляван от Гилбърт Готфрид.

173
00:06:06,211 --> 00:06:07,478
какво?

174
00:06:07,546 --> 00:06:09,213
Това беше написано
чрез компютърна програма

175
00:06:09,281 --> 00:06:10,514
работим върху
да те замести.

176
00:06:10,582 --> 00:06:12,415
Не, нямам прекъсвания.

177
00:06:12,483 --> 00:06:14,750
Не мислиш
ти си малко скромник...

178
00:06:14,818 --> 00:06:17,520
Малко гнуслив
и консервативен?

179
00:06:17,587 --> 00:06:19,221
Сексът винаги влошава нещата.

180
00:06:19,289 --> 00:06:22,225
Джак, защо просто не кажеш
искаш ли малко...?

181
00:06:22,293 --> 00:06:24,394
- Това секс ли е, Лемън?
- Това е начинът, по който го правя.

182
00:06:24,461 --> 00:06:25,394
Ние сме любовници.

183
00:06:25,462 --> 00:06:26,762
О, тази дума ме изнервя

184
00:06:26,830 --> 00:06:28,898
освен ако не е между думите
"месо" и "пица".

185
00:06:28,966 --> 00:06:30,700
Уф!
Тя харесва това?

186
00:06:30,767 --> 00:06:32,936
Добре, добре. Може би съм
малко демоде.

187
00:06:33,003 --> 00:06:34,070
Съжалявам, че съм истинска жена

188
00:06:34,138 --> 00:06:36,572
а не някакви свръхсексуални
Нюйоркска нимфоманка

189
00:06:36,639 --> 00:06:40,107
<i>като онези уличници
на всички обичат Реймънд.</i>

190
00:06:40,174 --> 00:06:41,741
уау Това може да бъде
най-голямото предизвикателство

191
00:06:41,809 --> 00:06:43,742
потенциален "рейгънър"
някога се е сблъсквал.

192
00:06:43,810 --> 00:06:46,344
Ще те оправя и ще спестя
връзката ти с Карол.

193
00:06:46,412 --> 00:06:47,679
Нямам нужда да ме поправят.

194
00:06:47,747 --> 00:06:50,181
- Случвало ли се е преди?
- Да...

195
00:06:50,249 --> 00:06:52,249
С приятеля ми от колежа
Джоел Сучеки,

196
00:06:52,317 --> 00:06:54,884
няколко пъти с Денис,
и сега Карол.

197
00:06:54,952 --> 00:06:56,552
Трябва да има първопричина,
може би от миналото ти.

198
00:06:56,620 --> 00:06:57,653
Няма, Джак.

199
00:06:57,721 --> 00:06:59,188
Трябва да има нещо.
Отидете дълбоко.

200
00:06:59,256 --> 00:07:00,756
Мислиш, че не съм мислил
за това?

201
00:07:00,824 --> 00:07:02,024
- Няма нищо.
- Копай. Копайте надолу.

202
00:07:02,092 --> 00:07:03,391
Гмурнете се в сексуалната бездна.

203
00:07:03,459 --> 00:07:04,492
Престани, Джак!
Престани!

204
00:07:04,560 --> 00:07:07,794
Спрете да питате
за ролери!

205
00:07:11,766 --> 00:07:13,366
И...Екшън!

206
00:07:14,434 --> 00:07:17,335
[Вдъхновяваща музика]

207
00:07:29,749 --> 00:07:30,815
Каква е моята реплика?

208
00:07:30,883 --> 00:07:32,149
знаеш какво
Няма значение.

209
00:07:32,216 --> 00:07:33,416
Не си знам репликите.

210
00:07:33,483 --> 00:07:34,415
Режи!

211
00:07:34,483 --> 00:07:36,650
[Клаксони на коли]

212
00:07:36,718 --> 00:07:38,985
Трейси, ние причиняваме
голямо задръстване.

213
00:07:39,053 --> 00:07:40,820
Ние причиняваме
голямо задръстване

214
00:07:40,888 --> 00:07:42,989
докато получавате заплащане
да правя мечти.

215
00:07:43,057 --> 00:07:45,193
Ние сме най-щастливите хора
на земята.

216
00:07:45,260 --> 00:07:47,194
А сега някой да ми донесе шот кола!

217
00:07:47,262 --> 00:07:49,229
Вече не съществува!

218
00:07:52,533 --> 00:07:55,001
Ето парите обратно
от Карвел, госпожице Марони...

219
00:07:55,069 --> 00:07:57,937
23,94 долара.

220
00:07:58,005 --> 00:08:00,106
дръж се
Дала ти е пари в брой?

221
00:08:00,173 --> 00:08:01,340
О, да, съжалявам.

222
00:08:01,408 --> 00:08:03,441
Казах на момичето
Нямах вашата карта, така че...

223
00:08:03,509 --> 00:08:06,243
сигурно те е помислила
имаше предвид кредитна карта.

224
00:08:06,311 --> 00:08:09,212
Колко са касиерите
в този магазин?

225
00:08:09,279 --> 00:08:11,079
две.
Това е забавно.

226
00:08:11,147 --> 00:08:12,314
Боже мой

227
00:08:12,382 --> 00:08:14,148
Можем да бягаме
кратката интрига по въпроса.

228
00:08:14,216 --> 00:08:16,417
Минаха години
тъй като майка ми и аз

229
00:08:16,485 --> 00:08:18,653
използва се за издърпване на приплъзване и падане
в супермаркетите.

230
00:08:18,721 --> 00:08:20,088
Мислех, че свърших
с този живот,

231
00:08:20,156 --> 00:08:22,325
но това е твърде хубаво.

232
00:08:22,392 --> 00:08:24,627
Можем да дръпнем Аризона
отвърни им, Кенет.

233
00:08:24,695 --> 00:08:26,596
аз не разбирам
това, което казваш,

234
00:08:26,664 --> 00:08:28,698
но ми харесва, че има
думата "ние" в него.

235
00:08:32,069 --> 00:08:33,836
Бих искал да поръчам торта
това гласи,

236
00:08:33,904 --> 00:08:35,571
„Честит рожден ден, Блена.“

237
00:08:35,638 --> 00:08:39,474
- "Блена"?
- да

238
00:08:39,542 --> 00:08:41,909
Съжалявам, госпожице, но има
беше грешка с тази торта,

239
00:08:41,977 --> 00:08:43,911
и ме е страх
Нямам картата.

240
00:08:43,979 --> 00:08:45,179
Добре, хм, съжалявам.

241
00:08:45,246 --> 00:08:46,980
Хм, просто ще ти дам
връщане на пари в брой.

242
00:08:47,048 --> 00:08:48,582
[Касовият апарат бипка]

243
00:08:48,650 --> 00:08:52,452
Имам нужда от "честит рожден ден,
торта Дженица.

244
00:08:58,258 --> 00:08:59,658
да

245
00:08:59,726 --> 00:09:01,793
„Честит рожден ден, Гремлин.“

246
00:09:06,531 --> 00:09:09,332
Лимон, какво искаш
да ми разкажеш за, ъъ...

247
00:09:09,399 --> 00:09:10,332
Ролкови кънки?

248
00:09:10,400 --> 00:09:11,633
Защо не се движим?

249
00:09:11,701 --> 00:09:14,034
Какво причинява
това задръстване?

250
00:09:14,102 --> 00:09:17,003
[Вдъхновяваща музика]

251
00:09:29,715 --> 00:09:31,647
съжалявам
Имам ерекция.

252
00:09:31,715 --> 00:09:33,548
Мисля, че е звукът
на скейтборда.

253
00:09:33,616 --> 00:09:36,351
Отиваме пак.
Всички безопасно обратно до един.

254
00:09:36,419 --> 00:09:39,320
Нека ти помогна.
Днес съм неудържим.

255
00:09:39,388 --> 00:09:40,721
Ако това ще го направи по-лесно,

256
00:09:40,789 --> 00:09:44,225
представете си, че разказвате
вашата история на самия Рейгън.

257
00:09:44,292 --> 00:09:46,260
[Имитира Роналд Рейгън]
Е, Лиз, ще кажеш ли

258
00:09:46,327 --> 00:09:48,962
gipper твоята сексуална история?

259
00:09:49,030 --> 00:09:52,532
мамо?

260
00:09:52,599 --> 00:09:55,000
Бях на девет години.

261
00:09:55,068 --> 00:09:56,969
Карах ролери
в къщата,

262
00:09:57,036 --> 00:09:58,670
което беше абсолютно забранено.

263
00:09:58,738 --> 00:10:00,505
Пързалях се по коридора

264
00:10:00,573 --> 00:10:02,973
на върха на света
с новите ми кънки

265
00:10:03,041 --> 00:10:05,108
и новата ми прическа,
което всички си мислеха

266
00:10:05,175 --> 00:10:08,578
беше Дороти Хамил,
но всъщност беше роза на Пит.

267
00:10:08,646 --> 00:10:11,347
Както и да е, трябваше да тръгвам
до банята,

268
00:10:11,414 --> 00:10:13,349
но вратата беше заключена.

269
00:10:13,416 --> 00:10:16,052
Наскоро разведената ми леля
се премести при нас,

270
00:10:16,119 --> 00:10:17,920
и аз споделях
баня с нея.

271
00:10:17,987 --> 00:10:21,188
За да съм подготвен, опитах
да си сваля гащите

272
00:10:21,256 --> 00:10:23,490
над моите ролкови кънки.

273
00:10:23,558 --> 00:10:26,026
Подхлъзнах се и докато паднах,

274
00:10:26,093 --> 00:10:29,596
Свалих този плакат
на певеца Том Джоунс

275
00:10:29,663 --> 00:10:30,830
които леля ми беше поставила.

276
00:10:30,898 --> 00:10:34,700
Майка ми чу шума
и изтича и ме намери...

277
00:10:34,767 --> 00:10:37,034
Извиване
под плаката на Том Джоунс

278
00:10:37,102 --> 00:10:40,704
с моите гащи
около глезените ми.

279
00:10:40,772 --> 00:10:44,541
Не изглеждаше добре, Джак.

280
00:10:44,609 --> 00:10:47,410
Тя мислеше, че съм го направил
нарочно.

281
00:10:47,477 --> 00:10:49,411
И тя не каза нито дума.

282
00:10:49,479 --> 00:10:52,981
Тя току-що влезе в стаята ми
и взе всичките ми плакати...

283
00:10:53,049 --> 00:10:56,117
гризли Адамс, Лари Уилкокс,

284
00:10:56,184 --> 00:10:59,453
Хан Соло, Тъг Макгроу,

285
00:10:59,521 --> 00:11:02,156
Майк Шмид, Кермит,

286
00:11:02,224 --> 00:11:04,125
Гюнтер Гебел-Уилямс.

287
00:11:04,192 --> 00:11:06,961
Тя взе всичко
хората далеч, Джак.

288
00:11:07,029 --> 00:11:09,395
Сексът кара хората да си отиват!

289
00:11:14,531 --> 00:11:17,832
Ще видя какво става
с този трафик.

290
00:11:20,702 --> 00:11:22,402
О, ето го
парите ви обратно, госпожо.

291
00:11:22,470 --> 00:11:24,837
Момче, те със сигурност правят много
от грешки там днес.

292
00:11:24,905 --> 00:11:26,637
Наистина ли не разбирате
какво правим

293
00:11:26,705 --> 00:11:27,805
Разбира се, че го правя.

294
00:11:27,873 --> 00:11:29,473
Стоим тук и си говорим,

295
00:11:29,541 --> 00:11:32,844
добавяйки тухла след тухла
до нашия замък на приятелството

296
00:11:32,912 --> 00:11:36,516
така че някой ден стига до небето.

297
00:11:36,584 --> 00:11:38,151
С карвел, Кенет.

298
00:11:38,218 --> 00:11:39,652
Ние ги мамим.

299
00:11:39,720 --> 00:11:42,955
Поръчвам объркани торти и
получавам ги безплатно с моята карта.

300
00:11:43,023 --> 00:11:45,124
След това ги връщаш
за пари в брой.

301
00:11:45,192 --> 00:11:47,259
Разпродаваме обратно безплатни торти.

302
00:11:47,327 --> 00:11:49,561
Но, госпожице Марони, това не е наред

303
00:11:49,629 --> 00:11:51,863
и незаконно.
[ахва]

304
00:11:51,931 --> 00:11:54,766
Ако бисквитката знаеше, щеше да се разкъса
ни раздели със зъбите си.

305
00:11:54,833 --> 00:11:56,767
Е, ето ти частта.

306
00:11:56,835 --> 00:11:59,569
Ние не нараняваме никого.
Карвел има много пари.

307
00:11:59,637 --> 00:12:00,570
- Но...
- Шшт

308
00:12:00,637 --> 00:12:02,204
Имам нужда от партньор
да извадя това

309
00:12:02,272 --> 00:12:03,873
и помислете за всички
доброто, което можеш да направиш

310
00:12:03,940 --> 00:12:05,374
с тези пари у дома.

311
00:12:05,442 --> 00:12:07,109
Те имат нужда от помощ.

312
00:12:07,177 --> 00:12:09,044
И с достатъчно пари,
биха могли да купят

313
00:12:09,111 --> 00:12:11,179
тези вълшебни зърна
от онзи стар отшелник.

314
00:12:11,246 --> 00:12:12,480
Щяхме да сме богати.

315
00:12:12,547 --> 00:12:13,580
дръж се

316
00:12:13,648 --> 00:12:15,815
Защо отшелникът не е богат?

317
00:12:15,883 --> 00:12:18,417
О, чакай. Той е.
Има много приятели.

318
00:12:18,485 --> 00:12:20,552
Вземи парите, Кенет.

319
00:12:20,620 --> 00:12:22,387
Помогнете на семейството си.

320
00:12:22,455 --> 00:12:24,622
Никой никога няма да разбере.

321
00:12:27,793 --> 00:12:30,694
[Вдъхновяваща музика]

322
00:12:42,572 --> 00:12:44,439
Близо или съблечено, Шон?

323
00:12:44,507 --> 00:12:45,773
- На!
- Добра бележка!

324
00:12:45,841 --> 00:12:46,773
Обратно към едно!

325
00:12:46,840 --> 00:12:48,974
Хей, Джаки д!

326
00:12:49,042 --> 00:12:52,477
Да вземем набързо 500
така че всеки може да се срещне с Джак!

327
00:12:52,545 --> 00:12:53,778
познаваш ли го

328
00:12:53,846 --> 00:12:56,747
Моля, помогнете ми да разбера репликата му.
Поправи това.

329
00:12:56,815 --> 00:13:00,484
Не, не ми трябва
още проблеми за решаване,

330
00:13:00,551 --> 00:13:02,755
особено не той.

331
00:13:02,822 --> 00:13:04,589
Аз съм Сизифът
на "рейгънинг".

332
00:13:04,657 --> 00:13:06,190
да!

333
00:13:06,258 --> 00:13:08,360
Това са нещата
трябва да кажа.

334
00:13:08,428 --> 00:13:12,031
Сега е в главата ми.
Да се ​​търкаляме.

335
00:13:12,099 --> 00:13:14,099
Съжалявам, желирани бобчета.

336
00:13:14,167 --> 00:13:17,268
Знам колко е gipper
хареса те и...

337
00:13:17,336 --> 00:13:19,337
Провалих го.

338
00:13:19,404 --> 00:13:21,138
смешно е

339
00:13:21,206 --> 00:13:23,207
Спомням си Джордж Шулц
казвайки ми

340
00:13:23,275 --> 00:13:25,175
как по-късно
в президентството на Рейгън

341
00:13:25,243 --> 00:13:28,644
когато умът му беше, ъъъ,
почива...

342
00:13:28,712 --> 00:13:31,548
Как биха използвали желирани зърна
да убеди хората

343
00:13:31,616 --> 00:13:33,616
че той беше...

344
00:13:33,684 --> 00:13:35,651
Това е.

345
00:13:35,719 --> 00:13:37,119
Знам как да оправя Трейси.

346
00:13:37,187 --> 00:13:38,887
Накарайте го да яде тези.

347
00:13:38,955 --> 00:13:40,355
Аз ще се погрижа за останалото.

348
00:13:40,423 --> 00:13:43,324
[Вдъхновяваща музика]

349
00:13:53,501 --> 00:13:56,735
[имитира Трейси]
Клубове за момчета и момичета на Америка,

350
00:13:56,803 --> 00:13:58,637
бъди страхотен.

351
00:13:58,705 --> 00:14:00,138
Боже мой

352
00:14:00,206 --> 00:14:01,673
Разбрахме го!

353
00:14:01,741 --> 00:14:03,374
[Наздравици и аплодисменти]

354
00:14:03,442 --> 00:14:06,410
Тръгвам, Лиз Лемън.

355
00:14:06,478 --> 00:14:09,079
Направете път.
Аз съм "рейгън".

356
00:14:10,734 --> 00:14:12,132
не се притеснявай

357
00:14:12,200 --> 00:14:14,567
Изпращам ти малко пари
така че можете да получите вашата операция.

358
00:14:15,435 --> 00:14:17,035
Сега, можете ли да поставите човек
по телефона?

359
00:14:17,103 --> 00:14:18,403
[Тон]

360
00:14:18,471 --> 00:14:20,104
здравей

361
00:14:25,943 --> 00:14:27,110
Е, Кенет, свърши.

362
00:14:27,177 --> 00:14:28,611
Направиха ме в carvel.

363
00:14:28,679 --> 00:14:31,680
Разбраха нашата измама
и ми даде това.

364
00:14:31,748 --> 00:14:33,648
какво?
не

365
00:14:33,716 --> 00:14:35,683
съжалявам
Това е кратката престъпност.

366
00:14:35,751 --> 00:14:37,885
Трябва да си тръгнеш.

367
00:14:37,952 --> 00:14:39,553
Не можем да спрем сега.

368
00:14:39,620 --> 00:14:41,388
Семейството ми се нуждае от пари.

369
00:14:41,455 --> 00:14:42,989
Но те ни преследват.

370
00:14:43,057 --> 00:14:45,658
Имам друга идея...
За дълъг кон.

371
00:14:45,725 --> 00:14:47,993
Кенет, знам
намеренията ти са добри,

372
00:14:48,060 --> 00:14:50,361
но това не ми харесва
ви прави.

373
00:14:50,429 --> 00:14:53,230
Изглеждаш по-зъл и по-силен.

374
00:14:53,298 --> 00:14:56,733
Ами ако имаш мотоциклет,
и го направихме на него?

375
00:14:56,800 --> 00:14:59,468
- Влизаш ли или не?
- Какъв е ъгълът?

376
00:14:59,536 --> 00:15:02,804
Кой друг беше на това
Плувка за Деня на благодарността с вас?

377
00:15:02,871 --> 00:15:04,905
Една последна дълга измама, а?

378
00:15:04,973 --> 00:15:07,307
Добре, влизам.

379
00:15:07,375 --> 00:15:08,841
Но едно правило...

380
00:15:08,909 --> 00:15:10,909
Всеки ще бъде наранен
по време на резултата,

381
00:15:10,977 --> 00:15:12,511
оставяме ги да умрат.

382
00:15:12,578 --> 00:15:14,413
сега...

383
00:15:14,480 --> 00:15:17,149
кой си ти
и какво правим

384
00:15:17,216 --> 00:15:19,183
Тази торта струва $40.

385
00:15:19,251 --> 00:15:20,851
Не съм сигурен, че можем да го направим.

386
00:15:20,919 --> 00:15:24,088
Лиз написа тази скица
преди да си тръгне.

387
00:15:24,156 --> 00:15:25,891
Сладоледена торта
състезание по ядене?

388
00:15:25,959 --> 00:15:28,794
Добре, ще ни трябват
около 20 торти за това.

389
00:15:28,862 --> 00:15:30,028
Ще кажа реквизита.

390
00:15:30,096 --> 00:15:32,330
Не, Пийт.
Ще кажа реквизита.

391
00:15:32,398 --> 00:15:33,598
окей

392
00:15:33,665 --> 00:15:35,132
добър ден

393
00:15:35,200 --> 00:15:36,500
Искам 21 торти
това чете,

394
00:15:36,568 --> 00:15:39,002
„Събиране на Frajer 2010 г.“

395
00:15:39,070 --> 00:15:40,970
Не е ли "Фрейзър"?

396
00:15:41,038 --> 00:15:42,204
Не, това е "Frajer."

397
00:15:42,272 --> 00:15:45,741
И трябва да знам.
Аз съм "Фрейър".

398
00:16:10,797 --> 00:16:12,263
Искам да кажа, "Frajer"?

399
00:16:12,331 --> 00:16:13,331
хайде

400
00:16:13,399 --> 00:16:15,200
Трябва да хвърля малко
хвърлена салата

401
00:16:15,267 --> 00:16:18,670
и бъркани яйца към вас.

402
00:16:20,374 --> 00:16:22,375
"Фрейър".

403
00:16:29,148 --> 00:16:32,017
не

404
00:16:32,084 --> 00:16:35,786
"Фрейър"!

405
00:16:35,854 --> 00:16:38,021
Два пъти продадохме тортите.

406
00:16:38,088 --> 00:16:40,322
Ти си гений, Кенет.

407
00:16:40,390 --> 00:16:42,223
$800 разделени на 3 начина.

408
00:16:42,291 --> 00:16:44,091
Тези сладоледени сокове
ще съжалява деня

409
00:16:44,158 --> 00:16:45,792
някога са се забърквали с...

410
00:16:45,859 --> 00:16:47,393
Бандата на най-добрите приятели.

411
00:16:47,461 --> 00:16:50,596
[Всички се смеят]

412
00:16:53,100 --> 00:16:54,634
лимон!
защо си тръгна

413
00:16:54,702 --> 00:16:55,937
Опитвам се да ти помогна.

414
00:16:56,005 --> 00:16:58,273
Не можеш да ми помогнеш.
Никой не може.

415
00:16:58,341 --> 00:17:00,707
Е, оправям те,

416
00:17:00,775 --> 00:17:02,308
и спестявам
вашата връзка.

417
00:17:02,376 --> 00:17:03,542
Мога да го направя.

418
00:17:03,609 --> 00:17:05,742
Вижте, сексът е
красива, естествена,

419
00:17:05,810 --> 00:17:09,045
и радостна част от споделеното ни
човешки опит.

420
00:17:09,113 --> 00:17:10,380
Хей, вие двамата искате ли да купонясвате?

421
00:17:10,448 --> 00:17:11,414
Сега не е подходящ момент, госпожице.

422
00:17:11,482 --> 00:17:12,782
$20 за парти,

423
00:17:12,850 --> 00:17:14,784
60$ да ме хапят по време на него.

424
00:17:14,851 --> 00:17:17,086
Ще правя неща с куче,
но аз трябва да избера кучето.

425
00:17:17,153 --> 00:17:18,787
- Хората искат това?
- Това не помага!

426
00:17:18,855 --> 00:17:20,488
Искаш да ме гледаш
бъди с нея?

427
00:17:20,556 --> 00:17:21,689
аз с теб?

428
00:17:21,757 --> 00:17:23,490
Аз и двамата
без крака ми?

429
00:17:23,558 --> 00:17:24,491
благодаря

430
00:17:24,559 --> 00:17:25,959
Просто вземи това

431
00:17:26,027 --> 00:17:27,260
и, ъъъ, продължете напред.

432
00:17:27,328 --> 00:17:28,594
Вие двамата сте доста напрегнати

433
00:17:28,662 --> 00:17:30,996
за мотаене под мост.

434
00:17:31,063 --> 00:17:33,330
Сексът е ужасен.

435
00:17:33,398 --> 00:17:35,699
[Мобилен телефон вибрира]

436
00:17:35,766 --> 00:17:37,767
- Какво има?
- 4:00 часа е, сър.

437
00:17:37,835 --> 00:17:40,202
Ти го направи... един перфектен ден
решаване на проблеми.

438
00:17:40,270 --> 00:17:42,370
Пристигнаха подаръци
цял следобед.

439
00:17:42,438 --> 00:17:43,838
4:00 часа е?

440
00:17:43,905 --> 00:17:45,539
И ти ме оправи, така че...

441
00:17:45,607 --> 00:17:46,541
Ура

442
00:17:46,608 --> 00:17:48,284
Изпрати всичко обратно.

443
00:17:48,351 --> 00:17:50,964
- Какво? защо
- Не съм го направил.

444
00:17:51,032 --> 00:17:52,332
не успях.

445
00:17:52,399 --> 00:17:54,233
- Това е тя, нали?
- Съжалявам.

446
00:17:54,300 --> 00:17:56,835
Мразя я, сър!

447
00:18:00,371 --> 00:18:04,007
Глупава бисквитена котка!

448
00:18:04,074 --> 00:18:05,475
Добре ли сте, госпожице?

449
00:18:05,542 --> 00:18:09,479
Просто ме уволниха, защото
Келси Грамър ме измами.

450
00:18:09,547 --> 00:18:10,848
Забравете да се опитвате да вървите направо.

451
00:18:10,916 --> 00:18:15,686
Връщам се на работа
под този мост.

452
00:18:15,754 --> 00:18:18,055
- Знам.
- [Смее се]

453
00:18:18,123 --> 00:18:19,389
Кенет, имаме нов измамник.

454
00:18:19,457 --> 00:18:20,857
Ще слезем във Флорида,

455
00:18:20,925 --> 00:18:22,659
отвори се
магазин за медицински консумативи,

456
00:18:22,726 --> 00:18:24,260
тогава вземете
някои социалноосигурителни номера.

457
00:18:24,328 --> 00:18:26,062
Чрез съблазняване.

458
00:18:26,129 --> 00:18:27,463
Съжалявам, сър-госпожо.

459
00:18:27,530 --> 00:18:28,830
- Излязох.
- Какво?

460
00:18:28,898 --> 00:18:30,265
защо

461
00:18:30,333 --> 00:18:32,033
Защото госпожица Марони греши.

462
00:18:32,101 --> 00:18:34,568
Хората пострадаха
от нашите действия.

463
00:18:34,636 --> 00:18:37,271
И да, моето семейство
със сигурност може да използва

464
00:18:37,338 --> 00:18:40,540
още няколкостотин долара,
но не е редно.

465
00:18:40,608 --> 00:18:42,408
Няколкостотин долара, а?

466
00:18:42,476 --> 00:18:44,110
Мисля, че мога да ти помогна.

467
00:18:44,177 --> 00:18:46,245
Но първо ще
имате нужда от $50, за да започнете.

468
00:18:46,313 --> 00:18:48,447
Келси, не.

469
00:18:48,515 --> 00:18:49,882
Гордея се с теб, Кенет.

470
00:18:49,949 --> 00:18:51,616
Имаш добро сърце.

471
00:18:51,684 --> 00:18:53,151
Надявам се да получите
в автомобилна катастрофа някой ден,

472
00:18:53,219 --> 00:18:54,619
така че мога да го имам.

473
00:18:54,686 --> 00:18:56,520
Сега има само едно нещо
остава да се направи.

474
00:18:56,588 --> 00:18:58,622
победи те
от групата на най-добрите приятели.

475
00:18:58,690 --> 00:19:00,656
[Удря с юмрук]

476
00:19:08,664 --> 00:19:10,631
Е, беше
доста тежък ден,

477
00:19:10,699 --> 00:19:12,066
но поне
сега сме в Нюарк.

478
00:19:12,134 --> 00:19:13,767
какво ще правиш
за Карол?

479
00:19:13,835 --> 00:19:15,568
Ще скъсам с него,
пусни го от куката.

480
00:19:15,636 --> 00:19:17,269
Това би било грешка, Лемън.

481
00:19:17,337 --> 00:19:19,471
Да, ти си
сексуалният еквивалент

482
00:19:19,539 --> 00:19:21,607
от един милион хинденбурги,
но ти заслужаваш

483
00:19:21,674 --> 00:19:23,475
някой като Карол
в живота ти,

484
00:19:23,542 --> 00:19:24,942
и той те заслужава, защото...

485
00:19:25,010 --> 00:19:26,677
и ще кажа само това
веднъж на десетилетие...

486
00:19:26,745 --> 00:19:28,279
ти си страхотен

487
00:19:28,346 --> 00:19:30,747
Ти си Лиз Лемън, по дяволите.

488
00:19:30,815 --> 00:19:32,415
При определени светлини вие сте 8

489
00:19:32,483 --> 00:19:34,250
използвайки източното крайбрежие над 35 години
стандарти,

490
00:19:34,318 --> 00:19:35,618
с изключение на Маями.

491
00:19:35,686 --> 00:19:36,819
Благодаря, Джак.

492
00:19:36,887 --> 00:19:38,487
Влизаш там,
хващаш Карол,

493
00:19:38,555 --> 00:19:40,489
взимаш го в едно от тях
унисекс семейни бани,

494
00:19:40,557 --> 00:19:42,057
дръпнете надолу
това нещо за смяна на памперси,

495
00:19:42,124 --> 00:19:43,992
и отидете в града на него.

496
00:19:44,059 --> 00:19:46,026
ще опитам,
но ако не можех да го направя

497
00:19:46,094 --> 00:19:47,994
във Вегас
след шоу на Пен и Телър,

498
00:19:48,095 --> 00:19:49,762
аз не знам
как ще стане тук.

499
00:19:49,830 --> 00:19:52,831
Чакай малко.

500
00:19:52,899 --> 00:19:54,799
Имахте своя проблем
с Карол в Лас Вегас?

501
00:19:54,867 --> 00:19:56,500
- Е?
- Плакатът на Том Джоунс.

502
00:19:56,568 --> 00:19:58,668
Том Джоунс играе Вегас
през цялото време.

503
00:19:58,736 --> 00:20:00,269
Той има билбордове навсякъде.

504
00:20:00,337 --> 00:20:01,570
Без майтап.

505
00:20:01,638 --> 00:20:03,705
Имаше един десен
извън прозореца на нашата хотелска стая.

506
00:20:03,773 --> 00:20:05,106
Боже мой

507
00:20:05,174 --> 00:20:06,541
Помислете назад
на гаджето ти от колежа.

508
00:20:06,609 --> 00:20:07,910
- Имаше ли...
- Да!

509
00:20:07,977 --> 00:20:09,612
Когато това се случи с Джоел,

510
00:20:09,680 --> 00:20:11,014
<i>какво ново котенце?
Играех</i>

511
00:20:11,081 --> 00:20:12,248
в автобуса, в който бяхме.

512
00:20:12,315 --> 00:20:13,482
Имам предвид стаята, в която бяхме.

513
00:20:13,550 --> 00:20:14,616
И когато се случи
с Денис,

514
00:20:14,684 --> 00:20:15,784
той току-що беше получил къдрене.

515
00:20:15,851 --> 00:20:17,352
Том Джоунс е спусъкът.

516
00:20:17,420 --> 00:20:20,154
Той те кара да помниш твоите
майка отвежда хората.

517
00:20:20,221 --> 00:20:21,855
Това означава ли, че съм оправен?

518
00:20:21,922 --> 00:20:24,423
О, Боже, не. Имаш години
на терапията, която ти предстои,

519
00:20:24,491 --> 00:20:25,724
вероятно електрошок.

520
00:20:25,792 --> 00:20:28,259
Но това е пробив,
Лимон и то голям.

521
00:20:28,327 --> 00:20:30,694
Джак Донахи, в моята книга,
ти си по-добър от Рейгън.

522
00:20:30,761 --> 00:20:32,462
Оценявам това, Лимон,
но ако някога говориш лошо

523
00:20:32,529 --> 00:20:35,230
на Рейгън отново, ще ме удари
тези зъби прави.

524
00:20:38,434 --> 00:20:41,469
САЩ! САЩ!

525
00:20:41,537 --> 00:20:44,305
САЩ! САЩ!

526
00:20:47,176 --> 00:20:48,776
Той е в JFK.

527
00:20:48,844 --> 00:20:50,545
Записах го грешно.

528
00:20:50,613 --> 00:20:53,947
Синхронизирано от honeybunny
<цвят на шрифта="

529
00:20:54,015 --> 00:20:55,515
[вратата на колата се затваря]

530
00:21:04,004 --> 00:21:05,505
- Как е сексът?
- Бързо и само в събота.

531
00:21:06,272 --> 00:21:07,172
Идеално е.

532
00:21:07,240 --> 00:21:08,807
Бях сексуално отхвърлен

533
00:21:08,874 --> 00:21:11,409
от не едно, а две момчета

534
00:21:11,477 --> 00:21:13,544
кой по-късно
отиде в колеж за клоуни.

535
00:21:13,612 --> 00:21:15,746
И веднъж в летния лагер,
Целунах момиче на предизвикателство,

536
00:21:15,814 --> 00:21:17,481
но след това се удави.

537
00:21:17,549 --> 00:21:19,749
Това беше първият гей човек
Някога съм се целувала.

538
00:21:19,817 --> 00:21:21,518
Изправяне?
какво?

539
00:21:21,585 --> 00:21:22,752
Как изобщо работи това?

540
00:21:22,820 --> 00:21:25,187
- Не сте правили секс?
- Шшт

541
00:21:25,255 --> 00:21:27,089
имаме, разбира се,
зарадваха един друг.

542
00:21:27,157 --> 00:21:28,390
Не, спри.
аз вярвам

543
00:21:28,458 --> 00:21:30,558
Уф!
Спри да казваш "връзка".

544
00:21:30,626 --> 00:21:32,493
съжалявам
Щях да кажа "кулминация".

545
00:21:32,561 --> 00:21:33,995
Ах!

546
00:21:34,045 --> 00:21:38,595
Ремонт и синхронизация от
Лесен синхронизатор на субтитри 1.0.0.0


